вторник, 27 августа 2013 г.

Требуется помощь!

Для перевода Tomoyo after требуются люди.

Хотите увидеть игру раньше, вы можете в этом помочь. Если вы хорошо знаете английский, хорошо владеете фотошопом или умеете хорошо редактировать текст то обязательно пишите.
Skype: dinar721

Автор: на

43 комментария:

  1. Unknown8 октября 2013 г. в 05:34

    Как успехи?

    ОтветитьУдалить
  2. Unknown2 января 2014 г. в 11:20

    Я в восхищении) Если не забьете, то в скором времени смогу предоставить переводчиков(просто сейчас вся нагрузка на собственную новеллу) =)

    ОтветитьУдалить
  3. Unknown5 января 2014 г. в 12:55

    Как успех с переводом, когда планируете закончить?) Уж очень хочется поиграть, все что сделано в демо, сделано очень качественно)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. DiNeX9 января 2014 г. в 07:42

      Ну планируем закончить ещё не скоро, возможно к концу 2014 года. Спасибо за похвалу.

      Удалить
  4. Unknown8 января 2014 г. в 07:50

    Да-да,все ждем. Это "тема" все еще жива?

    ОтветитьУдалить
  5. Unknown4 февраля 2014 г. в 06:37

    А обновление прогресса будет?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. DiNeX6 апреля 2014 г. в 02:15

      В этом блоге нет. Мы работаем над сайтом, вот там вы его увидите.

      Удалить
  6. twolegged6 марта 2014 г. в 08:22

    Здраствуйте)
    Искала CLANNAD Hikari Mimamoru Sakamichi de Gekan или Joukan хотя бы на инглише, а наткнулась на вашу группу) Tomoyo After тоже интересно былобы пройти.
    В языках не сильна, но сносно владею фотошопом, могу чем-нибудь помочь :) если интересно пишите в скайп, ник - two_legged

    ОтветитьУдалить
  7. Unknown8 апреля 2014 г. в 04:10

    Эх жаль не могу помочь( терпеть не могу нагису из оригинала(

    ОтветитьУдалить
  8. TERNOX1 сентября 2014 г. в 03:47

    Как там перевод? а то новостей нет что-то...

    ОтветитьУдалить
  9. Unknown25 ноября 2014 г. в 22:31

    Здравствуйте,хотел сказать вам)Огромное спасибо за то что взялись за перевод этой прекрассной игры.Надеюсь что у вас все получится)
    Извините конечно,я уверен что вам часто задают этот вопрос,но)
    Когда же вы уже закончите перевод?
    Просто я парочитал что перевод будет закончен в (4 квартале 2014 года) тоесть я так понимаю уже в декабре нам ждать "Русификатор"?
    Просто я уже очень давно жду этого момента)
    Надеюсь вы ответете на мое сообщение.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. DiNeX1 декабря 2014 г. в 06:35

      Здравствуйте, не за что.) Я очень рад что вы ждёте перевод новеллы, но по определённым причинам мы не успеваем закончить к заданной дате.((( Но вы можете помочь нам, и тогда русификатор выйдет намного раньше.

      Удалить
    2. Unknown7 декабря 2014 г. в 00:34

      Еще раз здравствуйте.)Спасибо ваз за то что ответели на мое сообщение.
      Я бы с удовольствием вам помог,но я не\и чего не смыслю в скриптах и.т.д((Я только неплохо знаю Английский язык.
      И могу помочь только этим))Так что если вы хотите то я могу взяться за это дело)

      Удалить
    3. DiNeX7 декабря 2014 г. в 23:06

      Добавьте меня в скайп "dinar721", и там всё обсудим.

      Удалить
  10. Exodus18 января 2015 г. в 01:43

    Мог бы помочь с переводом. Так же владею фотошопом на уровне любителя. Со скриптами не знаком, но научиться могу. Английский не самый идеальный, но на достаточном уровне.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. DiNeX18 января 2015 г. в 08:37

      Здравствуйте, были бы рады. Добавьте меня в скайп "dinar721".

      Удалить
  11. Евгений7 февраля 2015 г. в 14:44

    +1 К ожидающим перевода.
    Про "а когда?", думаю спрашивать бесполезно. Тогда спрошу с другого бока: Насколько готов перевод?
    И вы говорили выше о "Мы работаем над сайтом". Сайт уже запущен или нет? Если да, то поделитесь здесь ссылкой.
    P. S. С великим уважением, желаю вам удачи!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Евгений7 февраля 2015 г. в 14:59

      Так, только что заметил ответ на вопрос "Насколько готов перевод", хотя не уверен в его актуальности.

      Удалить
    2. DiNeX8 февраля 2015 г. в 01:58

      Здравствуйте. Дата окончания перевода перенесена на конец весны. Текстовую часть, думаю, закончим где-то в марте. А дальше редактура текста, вычистка и бета-тест. Сайт будет запущен на следующей неделе. Если вас интересует что-то ещё, то прошу написать мне в скайп "dinar721". Спасибо.

      Удалить
  12. Unknown9 апреля 2015 г. в 15:20

    Как там с переводом то, робят? Ждём с нетерпением.

    ОтветитьУдалить
  13. Евгений3 июня 2015 г. в 01:38

    Конец весны наступил. Как дела?

    ОтветитьУдалить
  14. Unknown4 июля 2015 г. в 09:46

    Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  15. Unknown3 августа 2015 г. в 12:53

    Надеюсь проект жив

    ОтветитьУдалить
  16. Unknown12 сентября 2015 г. в 14:11

    RIP

    ОтветитьУдалить
  17. Unknown14 сентября 2015 г. в 00:50

    Прощай, надежда, прощай, моя любимая арка(

    ОтветитьУдалить
  18. Евгений19 сентября 2015 г. в 22:34

    Блог на blogspot.ru давно заброшен, информация по проекту появится тут - www.wiki.novelliosgroup.ru.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Unknown28 декабря 2015 г. в 13:39

      Смею предположить, что переводу можно говорить "Нет".

      Удалить
    2. Анонимный16 мая 2016 г. в 10:59

      Есть информ-я с www.wiki.novelliosgroup.ru о продолжении перевода, датированная 06.02.16г. В планах завершить проект летом 16г

      Удалить
  19. Unknown19 июля 2016 г. в 13:59

    Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  20. Unknown11 августа 2016 г. в 06:24

    Ура!!! Судя по последним обновлением, ждать осталось недолго. Ребята из NovelliosGroup, респект вам и безграничное уважение, вы все таки сделали это)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. DiNeX1 сентября 2016 г. в 01:23

      Сделать то сделали, но ещё нужно этот текст в должный вид привести, а уже потом выкладывать в общий доступ. Спасибо за ожидание.

      Удалить
    2. Unknown14 октября 2016 г. в 05:10

      Лично жду с нетерпением. Вы бы уж тогда деньги начали собирать на развитие, чтобы платить переводчикам. Тем самым быстрее закончили.

      Удалить
  21. Unknown12 ноября 2016 г. в 06:21

    Как там с переводом? Сайт слетел, значит все плохо? Очень печально...

    ОтветитьУдалить
  22. Unknown30 ноября 2016 г. в 07:57

    Надежда дождаться есть? Или можно на англе читать?

    ОтветитьУдалить
  23. Unknown30 ноября 2016 г. в 07:57

    Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  24. Unknown15 января 2017 г. в 10:51

    Вы там живы? =)

    ОтветитьУдалить
  25. Unknown2 марта 2017 г. в 08:34

    Вот и пошел 4 год перевода, Dinex я готов вложить в этот проект около 5т.р., но нужны хотя бы примерные сроки выхода русификатора если можно

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Unknown2 марта 2017 г. в 08:38

      Надеюсь на ответ, но сам захожу в эту тему примерно раз за полтора месяца

      Удалить

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)